Por Luc Cohen y David Brough NUEVA YORK/LONDRES, 29 sep, 29 Sep. (Reuters/EP) -
- Los futuros del azúcar sin refinar en Nueva York extendieron el lunes su subida, en medio de la incertidumbre sobre qué cantidad de azúcar será entregada contra el contrato de octubre, que expira el martes. * Los precios del café arábiga subieron por la preocupación sobre los daños que una sequía habría producido en la cosecha brasileña, mientras que el cacao se negoció a valores estables en Nueva York, rumbo a su sexta ganancia trimestral consecutiva. * El azúcar sin refinar para entrega en octubre en Nueva York subió 0,25 centavos, o un 1,6 por ciento, para cerrar en 15,66 centavos la libra, extendiendo una remontada provocada por rumores de que refinadoras en China y Dubai compraron azúcar en el mercado en efectivo con fuertes descuentos. * Eso eliminaría parte de los inventarios tailandeses que estarían disponibles para entrega al contado contra el contrato. Los temores por los abundantes inventarios habían hundido los precios al contado a un mínimo de cuatro años y medio de 13,32 centavos la libra el 17 de septiembre. * Los precios también fueron apuntalados por los datos divulgados la semana pasada por la industria cañera, que subrayaron la desaceleración de la molienda en Brasil, principal productor mundial de azúcar. * Datos semanales del Gobierno de Estados Unidos divulgados el viernes después del cierre del mercado mostraron que los especuladores llevaron sus apuestas a una baja del azúcar a su nivel más bajo desde febrero, provocando coberturas en corto el lunes. * En Londres, el azúcar blanca para entrega en diciembre avanzó 4 dólares, o un 0,9 por ciento, un a 432,10 dólares la tonelada. * El cacao para entrega en diciembre en el mercado de Nueva York cerró estable en 3.311 dólares la tonelada, porque los operadores prefirieron esperar para ver si los temores a una propagación del ébola a Costa de Marfil, que habían dado respaldo al mercado, eran fundados. * El contrato al contado del cacao en Nueva York se encaminaba a una ganancia de un 5,6 por ciento en el tercer trimestre. Eso marcaría la mayor racha de subidas trimestrales consecutivas desde 1977, cuando subió durante 8 trimestres. * El cacao para entrega en marzo en Londres perdió 1 libra esterlina, o un 0,05 por ciento, a 2.075 libras por tonelada. * Los futuros del café arábiga para entrega en diciembre ganaron 5,2 centavos o un 2,8 por ciento, a 1,9125 dólares la libra en una sesión con bajo volumen de negocios, en respuesta a las optimistas predicciones de producción en Brasil, donde la cosecha 2015/16 ha sido amenazada por una prolongada sequía. * Los futuros del café robusta para entrega en noviembre en Londres subieron 8 dólares, o un 0,4 por ciento, a 1.963 dólares la tonelada. Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric: Cacao para diciembre 2014 en NY Cacao para diciembre 2014 en Londres
Café para diciembre 2014 en NY Café para noviembre 2014 en Londres
Azúcar sin refinar para octubre en NY Azúcar blanca para octubre en Londres
(Traducido por Ricardo Figueroa; editado en español por Hernán García)