Actualizado 09/12/2014 03:53

ACTUALIZA 1-Fed se encamina a cerrar un capítulo de la crisis mundial, pese a mayores riesgos

* Bajará el telón a programa de compra de bonos

* No se esperan más cambios sustanciales en comunicado Fed

* Funcionarios, preocupados por el crecimiento mundial

(Actualiza con detalles, contexto y citas)

Por Howard Schneider

WASHINGTON, 29 oct, 29 Oct. (Reuters/EP) -

- La Reserva Federal de Estados Unidos anunciaría el miércoles el final de su programa de compras de bonos, cerrando un capítulo polémico de su respuesta a la crisis mundial, cuando aún lucha por organizar un retorno a la normalización de la política monetaria.

La Fed probablemente anunciará, tras una reunión de dos días, que no aumentará sus tenencias de bonos del Tesoro estadounidense y valores respaldados por hipotecas después de su última compra mensual de activos por 15.000 millones de dólares, que marca el fin de un programa que en su punto máximo inyectó 85.000 millones de dólares al mes al sistema financiero.

Si bien es un paso simbólico importante, tras el final de las compras la Fed seguirá estando lejos de una situación normal.

Su balance ha crecido a más de 4 billones de dólares, las tasas de interés se mantienen en cero y, por si fuera poco, los acontecimientos recientes han aumentado el riesgo de que el banco central tenga que seguir apuntalando a la economía estadounidense por más tiempo de lo que se anticipaba hace sólo unas semanas.

El comunicado que la Fed ofrecerá a las 1400 hora local de Washington (1800 GMT) será revisado cuidadosamente para detectar señales de cómo la inflación débil, un flojo crecimiento mundial y la reciente volatilidad de los mercados financieros han influido en las autoridades del banco central.

No hay una conferencia de prensa programada después de la reunión y no se ofrecerán proyecciones económicas nuevas de los funcionarios de la Fed.

"Están preocupados por la economía global", y es probable que dejen gran parte de los términos (del comunicado) intactos en lugar de apuntar a un avance hacia un alza de tasas de interés, escribió Vincent Reinhart, analista de Morgan Stanley, en una vista previa de la reunión.

La atención se centrará en si el comunicado de la Fed sigue haciendo referencia a una debilidad "significativa" en el mercado laboral de Estados Unidos, y si mantiene los términos que indican que las tasas continuarán bajas por un "período prolongado", como espera la mayoría de los economistas.

Paul Edelstein, director de economía financiera de IHS Global Insight, dijo que la Fed podría también tener que reconocer las perspectivas de una inflación más débil.

"Se han estado equivocando sobre la inflación recientemente", dijo Edelstein. "Les correspondería hacer algo para señalar a los mercados que no van a tolerar una inflación o expectativas inflacionarias persistentemente bajo el 2 por ciento".

Los funcionarios de la Fed han mantenido en general pronósticos de que la economía crecerá un 3 por ciento este año y que la inflación se moverá gradualmente de nuevo a su meta del 2 por ciento.

No obstante, un crecimiento mundial menor a lo esperado y una baja de los precios del petróleo han puesto en duda el panorama de inflación.

Los inversores recientemente han retrasado su pronóstico para una primera alza de la tasa de interés hasta fines del próximo año, ante un nuevo contexto económico, pero varios de los principales funcionarios de la Fed recientemente han dicho que el banco central sigue en su camino para subir el costo del crédito a mediados de 2015.