(Nueva redacción, actualiza precios, cambia procedencia - previa LONDRES)
Por Catherine Ngai
NUEVA YORK, 22 ago, 22 Ago. (Reuters/EP) -
- Los futuros del petróleo en Estados Unidos caían el viernes y se dirigían a una quinta semana consecutiva a la baja, mientras que el Brent seguía presionado por la fortaleza del dólar y abundantes existencias.
* El petróleo en Estados Unidos para entrega en octubre perdía 87 centavos, a 93,11 dólares por barril, a las 1513 GMT. Si los futuros cierran a la baja esta semana, será la racha más larga de declives semanales desde noviembre del 2013.
* El crudo Brent caía 32 centavos, a 102,31 dólares por barril.
* Operadores y analistas dijeron que mayores inventarios en Cushing, Oklahoma, presionaban a la baja a los mercados el viernes, después de que las existencias en el punto de entrega del contrato de Estados Unidos cayó a mínimos en seis años previamente este mes.
* La semana pasada, las existencias de crudo en el centro de entregas de Cushing subieron en 1,8 millones de barriles, a 20,2 millones de barriles, la primera vez que superan los 20 millones en un mes, mostraron datos divulgados el miércoles por la Administración de Información de Energía (EIA).
* El mercado del petróleo pareció cobrar impulso por un breve período para luego volver a caer después de que la presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, dijo que la Fed necesita moverse con cautela al considerar cuándo subir las tasas de interés.
* En tanto, Libia está aumentando gradualmente su producción de petróleo tras reabrir varios puertos en el este. El país cargó un segundo buque petrolero en el puerto de Es Sider, su principal terminal exportadora, luego de que permaneciera cerrada por un año.
* Además, las exportaciones desde Irak siguen cerca a niveles récord pese a la insurgencia islámica en el norte del país. El petróleo también está siendo exportado desde el Kurdistán iraquí a través de Turquía en un acto de desafío a Bagdad.
* El fortalecimiento del dólar también ha presionado los precios del petróleo, al encarecer el valor de las materias primas en moneda estadounidense para los tenedores de otras divisas.
* Los inversores esperan ahora los comentarios del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, a las 1830 GMT.