Actualizado 17/12/2013 21:59

La ancestral lengua 'shuar' se pierde en los pueblos de esa etnia amazónica

Indígenas ecuatorianos
Foto: ANDES

QUITO, 4 Nov. (EUROPA PRESS) -

   Un estudio del Instituto Ecuatoriano de Patrimonio Cultural revela que  la lengua ancestral 'shuar' no se utiliza en los pueblos de esa etnia amazónica, asentados en los municipios de Nangaritza y Paquisha, en el este del Ecuador.

   En este estudio los habitantes revelan que solo un 1% habla su lengua nativa y que los jóvenes se resisten a aprender porque sienten vergüenza de su identidad.

   Esto preocupa al Gobierno, que emprendió una campaña para fortalecer la enseñanza del idioma. Para ello se elaboraron 3.500 guías y cartillas didácticas que serán entregadas el 22 de noviembre a estudiantes y docentes de los municipios de Nangaritza y Paquisha.

   Además, realizarán talleres para explicar los contenidos de las cartillas donde está la historia, leyendas, mitos, tradiciones, entre otras características del pueblo Shuar. La inversión total del proyecto asciende a 42.000 dólares con apoyo de la Organización de Estados Ibero-americanos.

FACTORES QUE INFLUYEN

   Factores como la migración, aculturización de los pueblos, pronunciamiento inapropiado, entre otros, influyen, según el estudio, en el desuso de este idioma milenario.

   Cristina Bustamante, técnica del INPC, explicó que después de investigar por dos años la tradición de esa comunidad determinaron que niños, jóvenes y personas adultas dejaron de hablar su lengua nativa, según informa la agencia pública Andes.

   Algo similar ocurre en siete provincias del país donde están asentados los pueblos Shuar. El censo de 2010 indica que en Ecuador existen 79.709 shuar, 5.474 de ellos están en Zamora Chinchipe donde se desarrolló la investigación.