Actualizado 03/06/2013 17:20

Panamá.- El VI Congreso Internacional de la Lengua Española analizará su estado de salud en octubre en Panamá


MADRID, 3 Jun. (EUROPA PRESS) -

El VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) se celebrará en Ciudad de Panamá del 20 al 23 de octubre, con el lema 'El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur', y con la presencia de más de 200 expertos y creadores, entre los que estarán Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez, William Ospina, Antonio Skármeta, Laura Restrepo, Héctor Abad Faciolince, Juan Villoro, Alonso Cueto, Abel Posse y Rosa María Britton.

Inaugurarán el Congreso el presidente de la República de Panamá, Ricardo Martinelli, y el Rey Don Juan Carlos, en un acto solemne en el que intervendrán tres escritores y académicos de prestigio internacional: el hispanoperuano Mario Vargas Llosa, el nicaragüense Sergio Ramírez y el panameño Jorge Eduardo Ritter.

Esta nueva edición del CILE se inscribe en la serie de congresos internacionales promovidos por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y, en esta ocasión, también por el Gobierno de Panamá como país anfitrión. Además, se enmarca dentro de las conmemoraciones del Quinto Centenario del Descubrimiento del Océano Pacífico.

El CILE será un foro de reflexión acerca de la situación, los problemas y los retos de la lengua española, que hablan cerca de 500 millones de personas en todo el mundo. Servirá, asimismo, para reforzar la conciencia de corresponsabilildad sobre la promoción y la unidad de nuestro idioma entre los gobierno, las instituciones y los ciudadanos.

El estudio y discusión del tema general se articulará en cuatro secciones: El libro entre el Atlántico y el Pacífico; La industria del libro; Libro, lectura y educación; y El libro entre la creación y la comunicación.

Asimismo, el CILE contará con una edición virtual en la red, paralela y complementaria al congreso ponencial. Podrán colaborar en esta experiencia todos los congresistas invitados, algunos ponentes y blogueros y todos los asistentes. También quedarán abiertas opciones de participación para cualquier persona que siga el congreso desde el exterior.

ESPAÑOL COMO UNIÓN

El Congreso ha sido presentado este lunes en el Instituto Cervantes con la presencia del ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert; la ministra de Educación de Panamá, Lucy Molinar; el director del Cervantes, Víctor García de la Concha; y el director de la RAE, José Manuel Blecua.

Durante su intervención, Wert ha incidido en la importancia del español como lengua "con pocas fracturas" y que une a todos los países que lo hablan. Decía Francisco Ayala que la patria del escritor es su lengua, pero es la del ciudadano también. Y esta condición de patria está en una comunidad como la Iberoamericana, de la que no se puede decir aquello de que somos naciones unidas por una lengua común que nos separa", ha planteado.

En esta línea, Wert ha subrayado que "el español es un legado que nos toca preservar y un futuro que nos toca defender y promocionar, hablada por 495 millones de personas, con una pujanza importante, que se proyecta hacia el otro lado del Atlántico y hacia el Pacífico".

Por eso ha destacado la importancia de la industria editorial, y ha añadido que "no somos conscientes suficientemente de la importancia que tiene el español no solo como fuente de riqueza cultural, sino también económica".

Wert ha remarcado también la necesidad de que los niños sean "capaces realmente de apreciar toda la riqueza del español". "Que los niños no solo adquieran ese hábito de la lectura y se reconozcan en el patrimonio de su lengua, sino además darnos cuenta del valor capital de la lectura en todo el proceso educativo. Porque saber leer comprensivamente es lo que hace rica a una comunidad", ha agregado.

Por su parte, García de la Concha ha señalado que el español es "una lengua que va a ser libre porque lo lleva en sus genes y es de naturaleza emigrante, pero a la que queremos unida", al tiempo que ha asegurado que "en los CILE preside la libertad y alienta la audacia".

CORPES XXI

En el marco de la sesión plenaria dedicada a proyectos y actividades de instituciones organizadoras, la RAE y la ASALE presentarán el proyecto del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI), y los nuevos portales académicos en internet, que ofrecerán contenidos totalmente renovados y una mayor oferta de recursos para los hispanohablantes de todo el mundo.

Este VI Congreso continuará la línea de los celebrados en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007) y Valparaíso (Chile, 2010, que se desarrolló finalmente a través de internet debido al terremoto registrado unos días antes de su inauguración.