(Actualiza con detalles)
Por Toby Davis
LONDRES, 11 mayo, 11 May. (Reuters/EP) -
- El Manchester City del entrenador chileno Manuel Pellegrini ganó el domingo su segundo título de la Liga Premier de Inglaterra en tres temporadas con una victoria 2-0 sobre West Ham United, provocando el júbilo de sus hinchas en el estadio Etihad.
El City, donde juegan los argentinos Sergio Agüero, Pablo Zabaleta y Martín Demichelis, dejó segundo al Liverpool del uruguayo Luis Suárez en el final de un torneo emocionante.
El Liverpool derrotó al Newcastle United 2-1 en Anfield y terminó dos puntos debajo del campeón.
"Es un momento muy especial. Mi primer año no ha sido fácil para acostumbrarme al fútbol inglés, pero creo que he dirigido a un gran grupo de juradores", comentó Pellegrini tras la presentación del trofeo en la cancha.
"Fue muy especial porque nunca hemos estado en el tope de la tabla, pero hace seis partidos les dije a mis jugadores que necesitábamos cambiar y creyeron en mí. Son un grupo especial", agregó.
Una anotación del francés Samir Nasri calmó los nervios del City a los 39 minutos y un tanto del capitán Vincent Kompany a los 49 selló el campeonato a favor del cuadro local, que terminó una soberbia temporada de la mano de Pellegrini.
"Me siento bien, estoy muy feliz con el título", dijo Agüero tras el partido.
"Con el gol de Samir (Nasri) tuvimos más espacios, mejor no sufrir como hace dos años", agregó en relación al título anterior del equipo, conseguido en el último suspiro.
Para Pellegrini, el primer técnico no europeo en ganar un título de la Liga Premier, también fue su primera victoria en una liga desde que ganó el Campeonato Clausura con River Plate en Argentina en el 2003, además de ser su primer conquista de un torneo en el continente europeo.
"También estoy muy feliz por el técnico, porque es su primer título en Europa, es increíble", agregó Nasri.
En Anfield, la atmósfera se enmudeció cuando un autogol de Martin Skrtel puso al Newcastle en ventaja en la primera mitad del partido, pero goles de Daniel Agger y Daniel Sturridge aseguraron la victoria del Liverpool.
El Newcastle sufrió la expulsión de Shola Ameobi y Paul Dummett.
El Chelsea tuvo que conformarse con el tercer lugar luego remontar un gol en contra y vencer por 2-1 al Cardiff City, en una primera temporada de vuelta en Inglaterra sin trofeos para el técnico portugués José Mourinho.
El Tottenham Hotspur derrotó cómodamente al Aston Villa por 3-0 y terminó en sexto lugar, asegurando un lugar en la Liga Europa de la próxima temporada.
La relegación del Norwich City fue confirmada con una derrota en casa por 2-0 frente al Arsenal y se unirá al Cardiff y al Fulham en el Campeonato la próxima temporada.