LONDRES, 13 nov, 13 Nov. (Reuters/EP) -
- Aitor Karanka, ex asistente de José Mourinho durante tres años en el Real Madrid, fue nombrado el miércoles nuevo entrenador del Middlesbrough, convirtiéndose en el primer extranjero al frente del equipo del fútbol inglés en sus 137 años de historia.
Karanka, un ex defensa de 40 años convocado una vez a la selección española, jugó en sus 13 años de carrera como futbolista para el Athletic Bilbao y el Madrid, el club con el que ganó la Liga de Campeones en 2000.
Pasó tres años como asistente de Mourinho en el Bernabéu hasta que el portugués dejó el equipo blanco por el Chelsea en junio.
"Trae una experiencia fantástica como jugador y es un talentoso y joven entrenador. Todos estamos entusiasmados de trabajar con él", dijo el máximo ejecutivo del club, Neil Bausor, tras fichar al técnico por dos años y medio.
Karanka estaba relacionado con un puesto vacante en el modesto equipo inglés de primera división Crystal Palace, pero en su lugar optó por el Middlesbrough, que está en el puesto 16 de 24 equipos en la segunda división inglesa.
El Middlesbrough estaba dirigido por Mark Venus desde octubre.
(Información de Mike Collett. Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid)