Actualizado 05/07/2006 04:50 CET

Ecuador.- Dos temblores de escasa magnitud sacuden el norte del país

QUITO, 5 Jul. (EP/AP) -

Dos seísmos de 4 grados de magnitud cada uno se registraron el martes en una región costera al norte de Ecuador, sin provocar daños o víctimas, informó el Instituto Geofísico.

Un informe del organismo indicó que el primer movimiento ocurrió a las 13.34 --hora local-- y su epicentro fue localizado a 82 kilómetros al noroeste de la capital, a una profundidad de 16 kilómetros.

El segundo temblor se registró a las 14.52 --hora local--, en un punto situado a 124 kilómetros al noroeste de Quito y a una profundidad de 5,4 kilómetros.

El Geofísico indicó que no recibió informes de que los seísmos hayan sido percibidos por la población.

Ecuador está asentado en una zona sísmica continental conocida como el Cinturón de Fuego del Pacífico.