Publicado 26/11/2015 19:24CET

¿Qué significa 'Abollar'?

   MADRID, 26 Nov. (Notimérica) -

   La acción de abollar que en algunos países consiste en provocar el hundimiento de una determinada superficie, generalmente de un automóvil, en otros lugares puede variar su significado.

   En Argentina "abollar" significa producir un hueco en una superficie lisa al ejercer presión sobre ella o tras haber sido sometida a golpes. Por ejemplo: "Te prestaré mi automóvil, pero si lo llegas a abollar, tendrás un gran problema" o "si golpeas así la lata, se va a abollar".

   Por otro lado, en Guatemala también utilizan la palabra "abollar" para referirse a algo que se ha dañado o se ha golpeado. Por ejemplo: "Después del accidente el coche quedó totalmente abollado"

   Sin embargo, en Venezuela el significado de esta palabra es bastante diferente. Allí utilizan la palabra "abollar" cuando alguien se queda sin vender o consumir mercancías o alimentos. Por ejemplo: "Los tomates se encuentran abollados en las estanterías de la tienda" o "tuvimos que desechar las frutas abolladas porque estaban podridas".