SANTIAGO, 9 sep, 9 Sep. (Reuters/EP) - 
   - La bolsa chilena cerró estable el martes, en una sesión de bajos montos en la que el alza de títulos vinculados a materias primas logró contrarrestar el avance de papeles de firmas minoristas.
   * El índice IPSA -que agrupa a las 40 principales acciones de la Bolsa de Santiago- subió un marginal 0,06 por ciento, a 4.062,51 puntos, mientras que el indicador general IGPA ascendió un 0,08 por ciento, a 19.690,44 unidades.
   * Los papeles del grupo minorista Cencosud  aumentaron un 0,74 por ciento, a 1.775,60 pesos, mientras que los títulos de su rival Falabella subieron un 0,52 por ciento, a 4.461,90 pesos.
   * En contraste, los papeles serie B de la minera SQM  perdieron un 1,77 por ciento, a 16.117 pesos, mientras que los títulos del conglomerado forestal Empresas CMPC  cedieron un 1,01 por ciento, a 1.473,90 pesos.
   * El monto transado en acciones en la Bolsa de Comercio de Santiago alcanzó el equivalente a unos 79,4 millones de dólares, por debajo del promedio reciente de la plaza.
   (1 dólar = 591,20 pesos)