Por Chris Prentice y David Brough NUEVA YORK/LONDRES, 22 ene, 22 Ene. (Reuters/EP) -
- Los futuros del azúcar sin refinar en Nueva York cayeron el miércoles bajo los 0,15 dólares la libra por primera vez desde junio del 2010 y el azúcar refinada en Londres retrocedió a un mínimo de casi cinco años, tras una estimación de producción récord para Brasil que reforzó el temor a un exceso de suministros globales. * El café arábiga en Nueva York descendió cuando los operadores asimilaron reportes en torno a los cultivos en Brasil, al tiempo que los futuros del cacao subieron tras lograr apoyo técnico sobre los mínimos de dos semanas. * El azúcar sin refinar al contado para entrega en marzo en Nueva York tocó un mínimo de tres años y medio de 14,97 centavos de dólar la libra antes de cerrar con un declive de 0,19 centavos, o 1,3 por ciento, a 15,03 centavos la libra. * Analistas del sector del azúcar y el etanol en la firma brasileña Safras & Mercado elevaron sus estimaciones para una producción récord de caña de azúcar en el periodo 2013/2014 y emitieron un pronóstico indicando que la cosecha escalará a un nuevo máximo en el próximo ciclo. * Los futuros del azúcar refinada a marzo en Londres cerraron con una baja de 4,2 dólares, o 1 por ciento, a 404,50 dólares. Previamente en la sesión, los precios cayeron hasta los 403,4 dólares, el nivel mínimo del contrato. * En tanto, el café arábiga a marzo en Nueva York retrocedió 1,35 centavos, o 1,2 por ciento, a 1,1485 dólares la libra, arrastrado por ventas técnicas luego de que los precios rebotaron a un máximo cercano a cinco meses anteriormente este mes por las perspectivas divergentes en torno a la producción de Brasil. * El café robusta a marzo en Londres perdió 16 dólares, o 0,9 por ciento, para terminar en 1.686 dólares la tonelada. * Finalmente, los futuros del cacao en Nueva York para marzo avanzaron 0,7 por ciento, a 2.697 dólares la tonelada, al revertir la tendencia tras lograr apoyo técnico cerca del área de los 2.660 dólares, un mínimo de dos semanas. * El grano se vio apuntalado por robustos datos del cuarto trimestre sobre la molienda del cacao en Asia. Las cifras fueron reveladas mientras el mercado se encontraba cerrado el lunes. * Los futuros del cacao para mayo en Londres cerraron sin cambios en 1.705 libras esterlinas por tonelada. * Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric: >Cacao para marzo en NY CCH4 >Cacao para mayo 2014 en Londres LCCc2 >Café para marzo 2013 en NY KCH4 >Café para marzo 2013 en Londres LRCc2 >Azúcar sin refinar para marzo 2014 en NY SBc1 >Azúcar blanca para marzo en Londres LSUc1