Por Jeb Blount
ANGRA DOS REIS, BRASIL, 13 mar, 14 Mar. (Reuters/EP) -
- El permiso para que Chevron Corp reanude la perforación e inyección de agua en su campo costa afuera Frade en Brasil está siendo frenado por el retraso de la misma empresa para entregar un reporte completo sobre las causas de una filtración de crudo en el 2012, dijo el jueves la jefa del regulador de petróleo de Brasil.
"Ellos no pueden obtener la autorización hasta que tengamos el reporte y lo analicemos", dijo Magda Chambriard, directora general de la agencia reguladora ANP.
El reporte debería explorar y explicar las razones de una segunda fuga en Frade, dijo Chambriard. Frade sufrió un accidente en noviembre del 2011 que resultó en un derrame de cerca de 4.600 barriles en el océano Atlántico al noreste de Río de Janeiro.
Chevron no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
La compañía estadounidense ha gastado más de 2.000 millones de dólares en el desarrollo de Frade, que una vez fue el mayor yacimiento de petróleo en el país administrado por extranjeros.
Tiene una capacidad proyectada para producir alrededor de 80.000 barriles de petróleo y gas natural equivalente por día (bep).
Eso es más que el 3 por ciento de la producción de petróleo y de gas natural en Brasil en enero, o 2.560.000 bep, según la ANP.
El campo fue cerrado temporalmente después de que una segunda fuga en la zona fue descubierta en marzo del 2012.
(1 dólar = 2,36 reales brasileños)