* Ingresos 3er trim suman 8.000 mln euros vs 8.260 mln euros año anterior
* Grupo está camino a cumplir objetivos 2013
24 oct, 24 Oct. (Reuters/EP) -
- La automotriz francesa Renault dijo que sus ingresos en el tercer trimestre disminuyeron un 3,2 por ciento, dado que las sanciones contra Irán y la debilidad de las monedas emergentes anularon los aumentos de precios y de los volúmenes de ventas.
Los ingresos disminuyeron a 8.000 millones de euros (11.040 millones de dólares) en los tres meses terminados el 30 de septiembre, desde los 8.260 millones de dólares del mismo periodo el año anterior, informó la empresa el jueves a través de un comunicado.
"El grupo se mantiene en camino a cumplir sus objetivos para 2013", dijo Renault, reiterando su compromiso de terminar con un incremento en las ventas globales respaldado por un flujo de caja libre y por un positivo margen operativo en la división automóviles.
La debilidad del real brasileño, del peso argentino, la rupia india y el rublo ruso contra el euro consumió cerca de 440 millones de euros de los ingresos de la división automóviles, una disminución de un 3,2 por ciento que fue compensada parcialmente por un alza en los precios.
Renault ha estado cerrando la diferencia de precios con su rival alemán Volkswagen mientras lanza modelos nuevos, como el compacto Captur y un Clio mini modernizado.
Los volúmenes de venta globales crecieron un 3,1 por ciento gracias a la fuerte demanda de Rusia y Turquía, lo que ayudó a compensar la venta perdida de 23.000 autos a Irán, impedidas por sanciones internacionales.
La división de arriendos RCI Banque contribuyó con un aumento de un 0,4 por ciento en sus ingresos trimestrales, a 515 millones de euros.
(1 dólar = 0,7245 euros)