Actualizado 20/05/2014 23:10

RESUMEN-Dudley de Fed ve ciclo de alza de tasas "relativamente lento"

* Dudley ve que debilidad en economía restringe inflación

* Desea frenar reinversión de bonos tras alza de tasa de interés

* Resalta que objetivo de 2 pct de inflación no es un techo

* Plosser advierte sobre riesgos de inflación

Por Michael Flaherty

NUEVA YORK, 20 mayo, 20 May. (Reuters/EP) -

- La Reserva Federal debería ser capaz de subir las tasas de interés lentamente cuando finalmente endurezca la política monetaria, debido a que la debilidad de la economía estadounidense está conteniendo la inflación, dijo el martes un importante funcionario del banco central.

El presidente de la Fed de Nueva York, William Dudley, aseguró que la economía estaba preparada para un crecimiento más fuerte y que la inflación debería "avanzar" hacia la meta del 2 por ciento que maneja el organismo. Pero un avance brusco de la inflación es improbable, afirmó.

"Mi actual pensamiento es que el ritmo de endurecimiento probablemente será relativamente lento", dijo Dudley a un grupo de economistas empresarios en Nueva York.

También reiteró que el banco central esperaría un "tiempo considerable" después de culminar su programa de compra de bonos antes de comenzar a subir las tasas de interés desde el actual nivel cercano a cero por ciento.

El jefe de la Fed de Filadelfia, Charles Plosser, ofreció una visión más agresiva en un discurso en Washington, advirtiendo que el banco central arriesgó en el esperar demasiado para un alza de tasas.

"A medida que nos acercamos a nuestra meta de inflación del 2 por ciento y el mercado laboral mejora, debemos prepararnos para ajustar la política adecuadamente", dijo. "Eso exigiría que empecemos a subir las tasas de interés más pronto que tarde", agregó.

Tanto Plosser como Dudley tienen derecho a voto este año en el panel de la Fed que fija la política monetaria, pero las opiniones de Dudley son consideradas más dentro de la corriente central del organismo.

La Fed se enfrenta a varios temas importantes, como cuándo subir las tasas de interés y cuándo iniciar la reducción de su hoja de balance, actualmente en más de 4 billones de dólares.

En una señal del cambio de pensamiento en el banco central, Dudley dijo que la Fed debería considerar seguir invirtiendo los ingresos de los bonos que posee hasta después de subir las tasas.

Previamente el banco central había dicho que primero podría dejar que los bonos alcanzaran su vencimiento para reducir la hoja de balance, pero Dudley afirmó que eso podría llevar a los mercados a creer que un alza en la tasa de interés se produciría antes de la intención que tendría la Fed.

Dudley también sugirió que el banco central podría depender fuertemente en una nueva herramienta, la denominada facilidad repo reversa, para ayudar a controlar las tasas cuando se inicie el endurecimiento de la política monetaria.

Tras más de cinco años de una política monetaria altamente expansiva, incluyendo tasas de interés cercanas a cero por ciento y enormes compras de bonos, la Fed comienza a enfrentar la presión de los funcionarios de línea dura contra la inflación, como Plosser, que están preocupados de que el organismo podría desencadenar la inflación.

Sin embargo, Dudley no mostró preocupación y dijo que estaría cómodo tanto con una inflación un poco por sobre el objetivo del 2 por ciento, como por debajo de dicha meta.