Un agente de la Policía de Bolivia ha muerto a consecuencia de un disparo durante una "emboscada" por seguidores del expresidente Evo Morales en el municipio de Llallagua, en el suroeste del país, en un incidente en el que también ha resultado herido otro efectivo.